بانوی روستامفاخر فراشاه

دکتر مهین ناز میردهقان فراشاه

دکتر مهین ناز میردهقان فراشاه

دختر دکتر میرزا محمود میردهقان فراشاه

خوش دامن (مادر خانم) مهندس معید دهقانپور فراشاه

مهين ناز ميردهقان فراشاه

دانشيار دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه شهید بهشتی تهران، گروه آموزشی: زبان‌شناسي
شماره تماس: 29905169
رایانشانی: m_mirdehghan@sbu.ac.ir

تحصیلات دانشگاهی دکتر مهین ناز میردهقان فراشاه

دكترا, زبانشناسي همگاني, دانشگاه فردوسي مشهد, ايران, 1384.

دروس ارائه شده خانم دکتر میردهقان فراشاه

1. تحقيق آزاد (دكتري)
2. اصول و نظريه هاي آموزشي زبان دوم / خارجي (كارشناسي ارشد)
3. تهيه و تدوين مواد آموزشي (كارشناسي ارشد)
دروس ارائه شده قبلی توسط خانم دکتر میردهقان فراشاه
1. بررسي و نقد اصول و نظريه‌هاي يادگيري و آموزش زبان دوم/خارجي (دكتري)
2. بررسي و نقد منابع آموزشي زبان فارسي براي غيرفارسي‌زبانان (دكتري)
3. تحقيق آزاد (دكتري)
4. رده شناسي زبان (دكتري)
5. مباحث نوين در آموزش مهارت‌هاي زبان فارسي (دكتري)
6. نظريه هاي نحوي (دكتري)
7. روش تحقيق (كارشناسي)
8. روش تحقيق در آموزش زبان (كارشناسي)
9. روش ها و رويكردهاي آموزش زبان دوم/خارجي (كارشناسي)
10. آوا شناسي عمومي (كارشناسي ارشد)
11. آوا شناسي و واج شناسي زبان فارسي (كارشناسي ارشد)
12. اصول و فنون آموزش مهارت هاي زباني (كارشناسي ارشد)
13. اصول و نظريه هاي آموزش زبان خارجي 1 (كارشناسي ارشد)
14. اصول و نظريه هاي آموزش زبان خارجي 2 (كارشناسي ارشد)
15. اصول و نظريه هاي آموزشي زبان دوم / خارجي (كارشناسي ارشد)
16. تاريخ زبانشناسي (كارشناسي ارشد)
17. تدريس عملي 1 (كارشناسي ارشد)
18. تهيه و تدوين مواد آموزشي (كارشناسي ارشد)
19. تهيه و تدوين مواد درسي 2 (كارشناسي ارشد)
20. روان شناسي زبان (كارشناسي ارشد)
21. روانشناسي آموزش (كارشناسي ارشد)
22. رويكردهاي طراحي برنامه درسي و ارزيابي آموزشي (كارشناسي ارشد)
23. زبان گفتاري معيار فارسي (كارشناسي ارشد)
24. زبانشناسي رايانه اي وفرهنگ نگاري (كارشناسي ارشد)
25. زبانشناسي كاربردي (كارشناسي ارشد)
26. ساخت زبان فارسي (كارشناسي ارشد)
27. ساخت واژه (كارشناسي ارشد)
28. ساخت واژه در زبان فارسي (كارشناسي ارشد)
29. گويش شناسي (كارشناسي ارشد)
30. مباني روش تحقيق (كارشناسي ارشد)
31. مسائل فراگيري/ يادگيري زبان فارسي (كارشناسي ارشد)
32. مقدمات زبانشناسي عمومي (كارشناسي ارشد)
33. مكاتب جديدزبانشناسي (كارشناسي ارشد)
34. نظريه هاي ارزشيابي و آزمون سازي و كاربرد آنها در زبان فارسي (كارشناسي ارشد)
35. واج شناسي (كارشناسي ارشد)
مقالات علمی چاپ شده در مجلات مهین ناز میردهقان فراشاه
1. M. Mirdehghan farashah, S. Yousefi, “Dative Case Marking in Vafsi within OT Framework” , Iranian Studies, pp.1-13, 2017.
2. M. Mirdehghan farashah, M. Orang, B. Moridi, “An Implementation of Task-Based Approach in Teaching Official Persian Language to Local Speakers of the Lari Language” , Iranian Heritage Studies, Vol.1, pp.103-119, 2016.
3. M. Mirdehghan farashah, F. Heidari, M. Moazen navadeh, “Phonological Processes of Delfan Laki Dialect an Optimality Approach” , International journal of language learning and applied linguistics world, Vol.6, pp.88-106, 2014.
4. M. Mirdehghan farashah, M. Ourang, “An Analytic of the Grammatical Tenses in Lari Language” , International review of social sciences and humanities, Vol.6, pp.124-134, 2014.
5. M. Mirdehghan farashah, T. Abdollahiparsa, M. Ourang, “Reading Comprehension in TPSOL (in Islamic Sciences) within a Task Based framework” , International journal of language learning and applied linguistics world, Vol.6, pp.569-581, 2014.
6. M. Mirdehghan farashah, “Ergative Case Agreement Marking Similarities and Variations in Hindi/Urdu Pashto and Balochi Languages” , Dialectologia, pp.59-86, 2013.
7. M. Mirdehghan farashah, K. Mehmanchian saravi, “The Word Order in Saravi Dialect and Spoken Persian Language A Typological Comparative Study” , Iranian Studies, pp.371-394, 2012.
8. M. Mirdehghan farashah, A. Rajabi, “Variations Morphosyntaxiques dans une s rie de nouvelles langue Indo-Iraniennes” , Cahiers linguistiques d ottawa/ottawa papers in linguistics, pp.39-58, 2011.
9. M. Mirdehghan farashah, K. Zahedi, F. Nassiri, “Iltifat Grammatical Person Shift and Cohesion in the Holy Quran” , Global lournal of human social science, Vol.12, pp.44-50, 2011.
10. M. Mirdehghan farashah, N. Hosseini kargar, S. Navab, T. Mahmoudi, “Cultural Barriers Pros and Cons on ELT in Iran” , International Journal of English Studies, Vol.1, pp.15-20, 2011.
11. M. Mirdehghan farashah, “Persian Urdu and Pashto A comparative orthographic analysis” , Writing Systems Research, Vol.1, pp.9-23, 2010.
12. M. Mirdehghan farashah, M. Nuri, “Grammatical tense in Laki Nurabadi Dialect A dichotomous tense structure” , International journal of language studies, Vol.4, pp.99-118, 2010.
13. M. Mirdehghan farashah, S. Moradkhani, “Personal Pronouns in Kakavandi Harsin (Kermanshah/Iran)” , Iranian Studies, Vol.43, pp.513-532, 2010.
14. M. Mirdehghan farashah, N. Jahangiri, “Split-Ergative Morphology in Hindi/Urdu Pashto and Balochi languages” , The Journal of Humanities, Vol.12, pp.93-123, 2005.
15. ح. اقايي جشوقاني, م. ميردهقان فراشاه, ع. صحرايي, “تأثير نوع تكليف بر كاربرد نشانه ي مفعولي «را» در نوشتار فارسي آموزان غيرايراني” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 10, صفحات:1-19, 1400.
16. س. يوسفي, م. ميردهقان فراشاه, “نقد و بررسي فصل پنجم از كتاب جامع «زبانها و زبانشناسي آسياي غربي: رويكردي منطقه اي» (The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Perspective) با عنوان «منطقه كاسپين و جنوب آذربايجان: كاسپين و تاتي» (نوشته: دونالد ال. استيلو)” , پژوهشنامه انتقادي متون و برنامه هاي علوم انساني, نسخه 21, صفحات:405-426, 1400.
17. ح. بازوبندي, م. ميردهقان فراشاه, “تفكيك پيش ارجاعي ها و تبيين رابطه معرفگي با مرجعداري در قرآن كريم (رويكردي تلفيقي از نظريه مركزيت و نظريه بهينگي)” , پژوهشنامه تفسير و زبان قرآن, صفحات:11-32, 1399.
18. س. يوسفي, م. ميردهقان فراشاه, ت. بوگل, “تاثير «تاكيد» بر جايگاه شناسه هاي واژه بستي وفسي بر مبناي دستور واژي-نقشي” , زبان پژوهي, 1399.
19. ش. انصاريان, م. ميردهقان فراشاه, پ. بامشادي, “مفهوم سازي فضا در زبان فارسي در چهارچوب نظري فرازبان معنايي طبيعي (با تمركز بر نخستي معنايي نزديك)” , پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي, نسخه 10, صفحات:71-94, 1399.
20. ش. مجيدي, م. ميردهقان فراشاه, “بررسي رده شناختي ساختواژي زبان فارسي از ديدگاه صرف توزيعي” , پژوهش هاي زباني, نسخه 11, صفحات:147-172, 1399.
21. ف. حسيني تشنيزي, م. ميردهقان فراشاه, ن. اميرارحمندي, ع. كريمي فيروزجايي, “كاربرد خلاق رويكرد شناختي در تسهيل آموزش زبان انگليسي براي كودكان فارسي زبان در سطح متوسط” , جستارهاي زباني, 1399.
22. ف. فتوحي اصفهاني, ا. خاتمي, م. ميردهقان فراشاه, “تفاوت هاي زباني گونه نوشتار ادبي با گونه نوشتار معيار براي آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان” , زبان فارسي و گويش هاي ايراني, نسخه 5, صفحات:95-120, 1399.
23. ع. طالبي انوري, م. ميردهقان فراشاه, س. عبدالكريمي, ق. درزي, “بررسي استعاره هاي شيئي در جزء هاي بيست و شش تا سي ام قرآن” , پژوهش هاي زبانشناختي قرآن, نسخه 2, صفحات:1-20, 1398.
24. م. جعفري, م. ميردهقان فراشاه, ش. نقشبندي, “تحليلي رده شناختي بر فرايند هماهنگي مميزي گردي در گونه هاي تركي رزن، تبريز و استانبولي در چارچوب رده شناسي كرن” , پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي, نسخه 9, صفحات:253-268, 1398.
25. م. خاني, م. ميردهقان فراشاه, “مقايسه رده شناختي ساخت هاي موصولي تركي آذربايجاني، كره اي، مجاري و فارسي” , زبان شناخت, نسخه 10, صفحات:1-23, 1398.
26. م. كمال پور, م. ميردهقان فراشاه, “تحليلي رده شناختي بر ترتيب واژگاني و مطابقه در گويش اوزي” , زبان شناسي گويش هاي ايراني, نسخه 4, صفحات:27-57, 1398.
27. م. ميردهقان فراشاه, ز. فرخ نژاد, م. اكبري, “مطالعه موردي زبان پريشي دوزبانه ي كردي-فارسي (با تأكيد بر مقايسه ي كاربرد كلمات دستوري و واژگاني)” , زبان شناسي گويش هاي ايراني, نسخه 4, صفحات:113-132, 1398.
28. ح. بازوبندي, م. ميردهقان فراشاه, “عدم تقارن درك و توليد زباني در كودك: مرور و نقدي بر تبيين رويكرد بهينگي دوسويه” , علم زبان, نسخه 5, صفحات:63-95, 1397.
29. ع. طالبي انوري, م. ميردهقان فراشاه, س. عبدالكريمي, ق. درزي, “بررسي استعاره هاي شيئي در جزءهاي بيست و ششم تا سي ام قرآن كريم” , پژوهش هاي زبانشناختي قرآن, نسخه 14, صفحات:51-66, 1397.
30. ع. طالبي انوري, م. ميردهقان فراشاه, س. عبدالكريمي, ق. درزي, “تبييني شناختي بر استعاره هاي شباهت بنياد در يازده جزء پاياني قرآن مجيد” , زبان شناخت, نسخه 9, صفحات:47-73, 1397.
31. م. ميردهقان فراشاه, ر. ميرزائي برزكي, م. دهقاني, “تدوين و ارزيابي درسنامه هاي جامع آموزش زبان فارسي به چيني زبانان در سطح پايه براساس چارچوب مرجع آموزش زبان فارسي” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 7, صفحات:165-192, 1397.
32. ش. زرگر بالا جمع, م. ميردهقان فراشاه, “بررسي مقايسه اي آرايش واژگاني بر مبناي ديدگاه رده شناسي هاكينز” , جستارهاي زباني, نسخه 8, صفحات:234-292, 1396.
33. ق. درزي, ا. فرامرز قراملكي, م. ميردهقان فراشاه, “تاملي به الگوهاي تاثيرگذار زبان شناسي شناختي در مطالعات ميان رشته اي با تاكيد بر واژه قرآني شاكله” , مطالعات قران و فرهنگ اسلامي, نسخه 1, صفحات:25-52, 1396.
34. م. جعفري, م. ميردهقان فراشاه, “بررسي مقابله اي رده شناختي همگانيهاي گرينبرگ در گونه هاي تركي رزن، تبريز و استانبولي” , جستارهاي زباني, صفحات:1-24, 1396.
35. م. ميردهقان فراشاه, س. يوسفي, “حرف اضافه نمايي افتراقي در وفسي در چارچوب نظري بهينگي” , جستارهاي زباني, نسخه 31, صفحات:197-222, 1395.
36. م. ميردهقان فراشاه, ف. حسيني تشنيزي, “فرايندهاي فكري كودكان و نوجوانان در درك طرحوارههاي تصوري جملات فارسي بر اساس نظريه ژان پياژه (1973)” , پازند, نسخه 12, صفحات:73-88, 1395.
37. م. ميردهقان فراشاه, م. صادقي, ا. وكيلي‌فرد, م. قناعت, “نقش اضطراب در بكارگيري راهبردهاي يادگيري زبان فارسي به عنوان زبان دوم با توجه به نقش واسطهاي هوش شناختي” , زبان شناخت, نسخه 7, صفحات:131-149, 1395.
38. م. ميردهقان فراشاه, و. نجاتي, گ. گنجيان, “تفاوت عملكرد حافظه ي كاري و سوگيري توجه در واژگان زبان اول و دوم در فارسي آموزان چيني زبان” , جستارهاي زباني, نسخه 29, صفحات:197-213, 1395.
39. پ. بامشادي, م. ميردهقان فراشاه, “رده شناسي بر هم نهشت و جهت فعل در كردي گوراني” , پژوهش هاي زباني, نسخه 6, صفحات:1-20, 1394.
40. م. ميردهقان فراشاه, ا. احمدوند, ن. حسيني كارگر, “خطاهاي نوشتاري فارسي آموزان آلماني زبان در سطح مقدماتي خطاهاي املايي – واجي” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 6, صفحات:91-116, 1394.
41. م. ميردهقان فراشاه, م. نوري زاده, ن. حسيني كارگر, “توصيف واكه هاي ساده در گويش لكي نورآبادي در قياس با زبان فارسي” , زبان شناخت, نسخه 5, صفحات:163-182, 1394.
42. م. ميردهقان فراشاه, ن. داوري اردكاني, ط. عبداللهي پارسا, “درك متون اسلامي تا ثير رويكرد تكليف محور و انگاره ي نيل اندرسون” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 2, صفحات:1-25, 1393.
43. م. ميردهقان فراشاه, ب. مريدي, م. اورنگ, “آموزش زبان فارسي به لاري زبانان بر مبناي بررسي مقابله اي و رويكرد تكليف محور” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 2, صفحات:1-26, 1393.
44. م. ميردهقان فراشاه, س. شوكتي مقرب, “گفتمان پنهان، قدرت و رسانه در خاورميانه عربي (مطالعه موردي عربستان سعودي)” , فصلنامه مطالعات جهان, نسخه 3, صفحات:145-180, 1393.
45. م. ميردهقان فراشاه, ف. سجودي, ح. آقايي, “تحليل مجموعه كتاب هاي زبان فارسي از منظر نشانه شناسي فرهنگي” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 2, صفحات:1-32, 1393.
46. م. ميردهقان فراشاه, م. عطاء, “مادي زبان، گويش يا لهجه” , مجله دهخدا, صفحات:407-434, 1393.
47. م. ميردهقان فراشاه, ح. بازوبندي, “عناصر ارجاعي در قرآن كريم بر مبناي چارچوبي تلفيقي از نظريه هاي زبان شناختي بهينگي و مركزيت” , قرآن و مطالعات زبان شناختي, صفحات:147-158, 1392.
48. م. ميردهقان فراشاه, س. يوسفي, “حالت و حالت نمايي در وفسي” , دوفصلنامه زبان شناخت, نسخه 3, صفحات:85-105, 1392.
49. م. ميردهقان فراشاه, ك. زاهدي, ف. نصيري خوانساري, “التفات و انسجام در قرآن مجيد بر مبناي رويكردي تلفيقي در تحليل گفتمان” , قرآن و مطالعات زبان شناختي, صفحات:117-134, 1392.
50. م. ميردهقان فراشاه, آ. ايماني, “تفاوت هاي جنسيتي زباني در به كارگيري دايره واژگان فارسي در چهارچوب تكامل رشد ارتباطي بررسي موردي در دو كودك دوقلو” , پژوهشهاي زبان و ادبيات تطبيقي, نسخه 3, صفحات:193-223, 1391.
51. م. ميردهقان فراشاه, ا. جورقاني, “تهيه مطالب آموزشي براي آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان بر مبناي رويكرد تلفيقي رايانه مبنا و كلاس مبنا در آموزش هم زمان مهارت هاي زبان” , پژوهشنامه آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, نسخه 1, صفحات:1-24, 1391.
52. م. ميردهقان فراشاه, پ. اكبرشاه جوقي, “آموزش زبان و فرهنگ فارسي به پزشكان غيرفارسي زبان در سطح پيشرفته” , پژوهشنامه زبانشناختي زبان فارسي, نسخه 1, صفحات:89-99, 1391.
53. م. ميردهقان فراشاه, ن. حسيني كارگر, “مقولات تصريفي فعل در فارسي امروز با تحليلي بر آرا بايبي” , دوفصلنامه زبان شناسي, نسخه 24, 1391.
54. م. ميردهقان فراشاه, و. نجاتي, ا. داوودي, “درك ضرب المثل هاي فارسي در نوجوانان يك زبانه و دو زبانه تحليل مقايسه اي عملكرد بر پايه مدل اقناع محدوديت” , پژوهشهاي زبان و ادبيات تطبيقي, نسخه 11, صفحات:193-216, 1391.
55. م. ميردهقان فراشاه, ف. طاهرلو, “ت ثير فرهنگ ايراني بر آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان” , دوفصلنامه ادبيات پارسي معاصر, صفحات:115-332, 1390.
56. م. ميردهقان فراشاه, “گسترش آموزش آزاد رايانه اي” , نشريه آيينه دانشگاه, صفحات:22-26, 1390.
57. م. ميردهقان فراشاه, ش. مهمانچيان ساروي, “آرايش واژگاني در جملات خبري گويش آتني (ساروي) در چارچوب نظري بهينگي” , پژوهشهاي زبان و ادبيات تطبيقي, نسخه 2, صفحات:53-84, 1390.
58. م. ميردهقان فراشاه, م. بلوك اصلي, “تحليلي بر تداخل زبان فارسي در يادگيري زبان انگليسي در زبان آموزان دوره راهنمايي تحصيلي (شهرستان رشت)” , فصلنامه رشد آموزش زبان, صفحات:4-10, 1390.
59. م. ميردهقان فراشاه, “سرقت علمي، پيشگيري با آموزش در رشد ساختار پژوهش” , ماهنامه مهندسي فرهنگي, نسخه 4, صفحات:10-18, 1388.
60. م. ميردهقان فراشاه, “اشتقاق تاريخي شباهت هاي آوايي و نوشتاري ميان پشتو و اردو” , پژوهشنامه دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه شهيد بهشتي, صفحات:63-94, 1386.
61. م. ميردهقان فراشاه, “فرانظريه بهينگي و مدون سازي” , پازند, نسخه 3, صفحات:53-74, 1386.
62. م. ميردهقان فراشاه, “آموزش زبان فارسي به اردو زبانان” , مجله جستارهاي ادبي( دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه فردوسي مشهد), نسخه 35, صفحات:74-294, 1381.
63. م. ميردهقان فراشاه, “زبان شناسي مقابله اي راهكردي اساسي در زبان آموزي” , سومين ره آورد, صفحات:72-247, 1381.
64. م. ميردهقان فراشاه, “بررسي تقابلي زبان هاي فارسي و اردو با هدف آموزش” , شيوه اي ديگر, نسخه نخستين, صفحات:419-446, 1380.
65. م. ميردهقان فراشاه, “فعل مركب اضافه اي” , فصلنامه آموزش زبان, نسخه 1, صفحات:90-102, 1380.
66. م. ميردهقان فراشاه, “نظام آوايي و الفبايي زبان اردو و چند نكته درباره دستور و واژگان آن” , مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني دانشگاه شهيد چمران اهواز, نسخه 1, صفحات:95-116, 1379.
مقالات علمی ارائه شده در همایش ها
1. M. Mirdehghan farashah, “An Analysis to the Morphological Changes in Spoken Persian” , In The International Conference on Current Approaches in Iranian Studies, 2018.
2. M. Mirdehghan farashah, “Writing Systems- Correspondences among Persian Urdu and Pashto Languages” , In 10th International Conference on Linguistics, 2018.
3. T. Boegel, S. Yousefi, M. Mirdehghan farashah, “Vafsi oblique pronouns stress-related placement patterns” , In The 23rd International Lexical-Functional Grammar Conference, 2018.
4. M. Mirdehghan farashah, M. Rashidi alashti, S. Karimzadeh, “The Relationship between Learning Styles and English Educational Development of High School Students in Myandorud / Mazandaran based on Kolb s Model” , In 3rd International Conference on Applied Research in Language Studies, 2016.
5. M. Mirdehghan farashah, M. Rashidi, S. Karimzadeh, “The Relationship between Learning Styles and English Educational Development of High School Students” , In 3rd International Conference on Applied Research in Language Studies, 2016.
6. M. Mirdehghan farashah, “The pilot SBU-MIT OCW project and its effects on blended learning system” , 2012.
7. M. Mirdehghan farashah, F. Nasiri khansari, “Iltifat Grammatical person shift and cohesion hn the holy Quran” , In 1st national conference on language discourse and pragmatics, 2010.
8. M. Mirdehghan farashah, “A Contrastive Approach to the Teaching of Persian and Urdu Languages” , In International Symposium on Applied Linguistics and Language Teaching, 2006.
9. M. Mirdehghan farashah, “DCM in Hindi/Urdu Pashto and Balochi languages within OT-LFG” , In SECOL 72 Conference, 2005.
10. M. Mirdehghan farashah, “Split-Ergative Morphology in Hindi/Urdu Pashto and Balochi languages” , In Third International Conference on Balochistan Studies, 2005.
11. M. Mirdehghan farashah, “Split-Ergativity in Hindi/Urdu Pashto and Balochi languages within OT-LFG framework” , In Pionier Colloquium Pionier Project Case Cross-linguistically, 2004.
12. M. Mirdehghan farashah, “Split-Ergativity in Hindi/Urdu Pashto and Balochi languages” , In Colloquium of Department of Linguistics, 2004.
13. M. Mirdehghan farashah, “A Contrastive Project among Persian and Urdu Languages.” , In Second UWO Conference on Applied Linguistics, 2003.
14. M. Mirdehghan farashah, “Contrastive Analysis Teaching Persian to Urdu Speakers” .
15. M. Mirdehghan farashah, “Optimality theory a unified analysis of the interaction of split systems” .
16. ع. طالبي انوري, م. ميردهقان فراشاه, “الگوي شناختي استعاره هاي «قلب» در قرآن مجيد” پنجمين همايش ملي قرآن كريم, 1398.
17. ق. درزي, س. عبدالكريمي, ع. طالبي انوري, م. ميردهقان فراشاه, “تحليل زبان شناختي استعاره هاي شباهت بنياد در جزهاي بيست تا سي قرآن مجيد” چهارمين همايش ملي اعجاز قرآن, 1397.
18. م. ميردهقان فراشاه, س. نيري فلاح, ه. كرمي, “رده بندي واژگان فرهنگ بسامدي (بي جن خان، 1391) در سه حوزه دستوري، كاركردي و واژگاني: روي آوردي در چارچوب مرجع آموزش زبان فارسي” دومين همايش ملي آزفا. استانداردسازي مواد آموزشي آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1397.
19. ه. كرمي, م. ميردهقان فراشاه, “تحليل خطاهاي فارسي آموزان چيني زبان در جايگزيني همخوان «ل» به جاي «ر» در گفتار و نوشتار” دومين همايش ملي آزفا. استانداردسازي مواد آموزشي آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1397.
20. م. ميردهقان فراشاه, ح. آقايي, “تحليلي ميان فرهنگي بر تعامل متن و زبان آموز از منظر نشانه شناسي فرهنگي مكتب تارتو بررسي مقابلهاي مجموعه آموزشي فارسي بياموزيم با مجموعه آموزشي فوركورنرز” نخستين همايش نشانه شناسي فرهنگ، هنر و ادبيات, 1396.
21. م. ميردهقان فراشاه, م. پوران, ف. حسيني تشنيزي, “بررسي ساخت مجهول در زبان كردي فيلي (رويكردي رده شناختي در الگوي مجهول)” دومين همايش ملي زبان شناسي نقش گرا, 1396.
22. م. ميردهقان فراشاه, م. پوران, ف. عباسيان, “بررسي قرابت زبان كردي (ايلامي) با زبانهاي باستاني” نخستين همايش دوسالانه فرهنگ و زبانهاي باستاني, 1396.
23. ج. رودسرابي دانشجوي, م. ميردهقان فراشاه, “ويژگي هاي نحوي مفعول در كليله و دمنه نصرالله منشي” دومين همايش متن پژوهي ادبي, 1395.
24. ز. اسدي, م. ميردهقان فراشاه, ا. وكيلي¬فرد, “تاثير استفاده از اپليكيشن شبكه هاي اجتماعي تلفن همراه در آموزش واژگان فارسي به غير فارسي زبانان” نخستين همايش ملي واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1395.
25. م. ميردهقان فراشاه, ا. وكيلي فرد, ز. اسدي, “تاثير اپلي كيشن تلگرام در تلفن همراه بر پيشرفت دانش واژگان فارسي آموزان غيرايراني” واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1395.
26. م. ميردهقان فراشاه, ا. وكيلي فرد, ز. حاجي باقري, س. كريم زاده, “تهيه و تدوين درسنام جامع آموزش زبان فارسي به غيرفارسيزبانان بر مبناي چارچوب مرجع آموزش زبان فارسي در سطوح پايه و پيشرفته” نخستين همايش ملي واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1395.
27. م. ميردهقان فراشاه, ح. آقايي, “آسيبشناسي آموزش را در كتاب دستور كاربردي بر مبناي رويكرد نحوي-كلامي دبيرمقدم” نخستين همايش ملي واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1395.
28. م. ميردهقان فراشاه, ر. حسيني, ا. بذرافشان, “بررسي تاثير ساختارهاي گفتمانمدار زبان شناختي در تعيين نوع گفتمان دانشآموزان دبيرستان علامه حلي شهرستان آققلا (استان گلستان) با توجه به رويكرد انتقادي فركلاف” چهارمين همايش ملي تحليل گفتمان و كاربردشناسي, 1395.
29. م. ميردهقان فراشاه, ر. رحماني پور, “منظر بافت و متن در تحليل انتقادي گفتمان قدرت در قرآن كريم رويكرد وندايك” سومين همايش ملي اعجاز قرآن, 1395.
30. م. ميردهقان فراشاه, ر. رحماني پور, “منظر بافت و متن در تحليل انتقادي گفتمان قدرت در قرآن” سومين همايش ملي اعجاز قرآن كريم, 1395.
31. م. ميردهقان فراشاه, ز. مرعشي, “ارتباط ميان بسامد فرانقشهاي نظام گذرايي و موضوع متون تحليلي بر كتاب خواندن و درك مطلب (جعفري و نوابي، 1393)” نخستين همايش ملي واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان, 1395.
32. م. ميردهقان فراشاه, ف. بيداديان, “بررسي رده شناختي مقوله هاي اسمي جانداري و معرفگي در قرآن كريم” سومين همايش ملي اعجاز قرآن كريم, 1395.
33. ع. رستم پور, م. ميردهقان فراشاه, “تحليل سلسله مراتب نشانداري در مقوله هاي زبان فارسي گفتاري” سومين كنفرانس بين المللي پژوهش هاي كاربردي در مطالعات زبان, 1394.
34. م. ميردهقان فراشاه, ج. رودسرابي, “ويژگي هاي دستوري و واژگاني نهاد در كليله و دمنه” , 1394.
35. م. ميردهقان فراشاه, م. رشيدي الاشتي, س. كريم زاده, “سبك هاي يادگيري و تاثير آن در پيشرفت تحصيلي دانش آموزان دوره ي متوسطه مقايسه دروس (زبان فارسي) و (زبان خارجي) در شهرستان مياندورود” سومين همايش ملي زبانشناسي و آموزش زبان فارسي چشم انداز پژوهش هاي زباني در قرآن, 1394.
36. م. ميردهقان فراشاه, س. شوكتي مقرب, “بازنمايي كنش هاي اجتماعي در سفرنامه ناصرخسرو در چارچوب رهيافت فان ليوون (كاربست نظريه تحليل انتقادي گفتمان در مطالعات ادبي- تاريخي)” همايش حكيم ناصرخسرو قبادياني, 1394.
37. م. ميردهقان فراشاه, س. شوكتي مقرب, “تبيين چگونگي بازتاب سياست و اجتماع در اشعار ناصرخسرو با كاربست نظريه بينامتنيت فركلاف” همايش حكيم ناصرخسرو قبادياني, 1394.
38. م. ميردهقان فراشاه, ع. طالبي انوري, “ساخت هاي سببي زبان فارسي در چارچوب دستور نقش و ارچاع” نخستين همايش زبانشناسي نقشگرا, 1394.
39. م. ميردهقان فراشاه, ف. مهدوي چقابلكي, “بررسي رده شناسي ترتيب واژگاني در گويش كردي كرمانشاهي و گويش كردي ايلامي” همايش بين المللي ميراث زباني, 1394.
40. م. ميردهقان فراشاه, ف. مهدوي, “بررسي رده شناسي ترتيب واژگاني در گويش كردي” همايش بين المللي ميراث زباني, 1394.
41. م. ميردهقان فراشاه, ا. وكيلي فرد, ف. باقري, ز. منتظري راد, “ضرورت طراحي چهارچوبي مرجع براي آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان” ايران شناسي در فرانسه تجربه ديروز و جشم انداز فردا, 1393.
42. م. ميردهقان فراشاه, ف. باقري, س. ساعدي, “تحليل كتاب دوره ي عمومي زبان فارسي سطح مقدماتي بر مبناي پيوستار برنامه ي درسي” نخستين همايش آموزش زبان و ادبيات فارسي، انجمن علمي زبان و ادب فارسي, 1393.
43. م. ميردهقان فراشاه, ر. صديقي, “ابن سينا طلايه دار آواشناسي نوين” نهمين همايش بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي, 1393.
44. م. ميردهقان فراشاه, غ. مبيني, “تحليل پيكره بنياد واژگان هم معني سياسي از منظر باهم آيي آماري” سومين همايش ملي زبانشناسي رايانشي, 1393.
45. م. ميردهقان فراشاه, “گواهي شركت در دومين همايش اعجاز قرآن 92” دومين همايش اعجاز قرآن, 1392.
46. م. ميردهقان فراشاه, ر. رحماني پور, “تحليل گفتمان قدرت در قرآن كريم” دومين همايش ملي اعجاز قرآن كريم, 1392.
47. م. ميردهقان فراشاه, س. اردشيري باوندپور, ر. اردشيري, ح. عشايري, “قوانين ساده و رفتارهاي پيچيده در نوشكل گيري اندام هاي توليد گفتار الگوهاي آوايي و يكسو شدگي” دوازدهمين همايش گفتار درماني ايران, 1392.
48. س. اردشيري باوندپور, م. ميردهقان فراشاه, “تاثير زبان مادري در شكلگيري فك و دهان و خصوصيات ظاهري افراد تحليلي موردي در زبانهاي فارسي و تركي، برپايه ي نظريه ي نورونهاي آيينه اي” دومين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبانشناسي, 1392.
49. س. شوكتي مقرب, م. ميردهقان فراشاه, “تصويرسازي سفرنامه هاي عصر صفوي از مقام سلطنت و كيفيت ارتباط وي با جامعه” همايش بين المللي مطالعات تاريخ ايران دوره صفوي, 1392.
50. م. ميردهقان فراشاه, ر. حسيني, “اشتراك و افتراق ميان گويش گرگاني و زبان فارسي معيار برمبناي جهاني هاي گرينبرگ در رده شناسي سازه اي” دومين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبانشناسي, 1392.
51. م. ميردهقان فراشاه, ر. ملائي, “مدل پيوندگرايي و كاركرد مغز انسان نسبت به زبان نگرشي عصب شناختي” دومين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبانشناسي, 1392.
52. م. ميردهقان فراشاه, س. اردشيري باوندپور, “نو شكل گيري حفره دهان براساس الگوهاي آوايي زبان مادري” دومين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبانشناسي, 1392.
53. م. ميردهقان فراشاه, س. عابديني, “تحليلي بر استعاره از ديدگاه زبان شناسي شناختي در متون تجاري كتاب فرهنگ مديريت كسب و كار” دومين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبانشناسي, 1392.
54. م. ميردهقان فراشاه, غ. مبيني, “بررسي نقش واژه بست ها در نظام مطابقه و حالت گويش كردي سوراني (منطقه ديواندره(” نخستين همايش ملي بررسي واژه بستها در زبانهاي ايراني, 1392.
55. م. ميردهقان فراشاه, ف. حيدري, م. موذن نواده, “تحليلي بر واژه بست هاي ضميري در گويش لكي نورآبادي” نخستين همايش ملي بررسي واژه بستها در زبانهاي ايراني, 1392.
56. م. ميردهقان فراشاه, ا. نوسوباليوا, “وام واژه هاي فارسي در زبان قرقيزي” همايش ملي زبان و زبانشناسي, 1391.
57. م. ميردهقان فراشاه, م. عطاء, “مادي زبان، گويش يا لهجه” همايش زبانشناسي ايران, 1391.
58. م. ميردهقان فراشاه, ح. آقائي جشوقاني, “از ترجمه ي گفتمان تا گفتمان ترجمه” همايش ملي زبان و مفاهيم علوم اجتماعي, 1391.
59. م. ميردهقان فراشاه, ح. بازوبندي, “اعجاز كلامي قرآن كريم در باب نظام عناصر ارجاعي تحليلي زبان شناختي بر پايه نظريه هاي نوين زباني (نظريه هاي مركزيت و بهينگي)” همايش اعجاز قرآن، انجمن ايران قرآن اعجاز علمي, 1391.
60. م. ميردهقان فراشاه, س. تقديمي, ن. حسيني كارگر, “باهم آيي واژگان در تركيبات عطفي و لزوم آموزش آن به زبان آموزان غيرفارسي زبان” همايش ملي پژوهش هاي ادبي, 1391.
61. م. ميردهقان فراشاه, ط. عبداللهي پارسا, پ. عبداللهي, “تحليلي بر كتاب آموزش فارسي به فارسي جامع المصطفي بر اساس رويكرد تكليف محور (كتاب هاي ششم و هفتم و كتاب كار” همايش بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي, 1391.
62. م. ميردهقان فراشاه, ف. شكوهي, “باهمايي هاي واژگاني در آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان” همايش ملي زبان و مفاهيم علوم اجتماعي, 1391.
63. م. ميردهقان فراشاه, ف. كيانفر, “آموزش اصطلاحات زبان فارسي به غيرفارسي زبانان راهبردهاي آموزشي در طراحي دروس” همايش ملي پژوهش هاي ادبي, 1391.
64. م. ميردهقان فراشاه, م. اورنگ, ف. علي رمائي, “تكواژهاي تصريفي گويش هورامي” زبانها و گويشهاي ايراني (گذشته و حال), 1391.
65. م. ميردهقان فراشاه, م. مظاهري, “بررسي عوامل انسجامي در كتاب زبان انگلسيي اول دبيرستان” همايش بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي, 1391.
66. ك. زاهدي, م. ميردهقان فراشاه, ا. ميرزايي, “تحليلي بر جوك هاي قوميتي شهرستان شوشتر بر مبناي نظريه لطيفه هاي قوميتي ديويس (2002)” همايس ملي زبان و زبانشناسي, 1390.
67. م. ميردهقان فراشاه, ا. جورقاني, “آموزش تلفيقي زبان فارسي به غيرفارسي زبانان رويكردي نوين در ارائه محيط آموزشي برتر (بر مبناي رويكرد آموزش همزمان مهارت ها)” مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي, 1390.
68. م. ميردهقان فراشاه, پ. اكبرشاه, “آموزش فرهنگ و زبان فارسي به پزشكان غير فارسي زبان” همايش بين المللي گسترش زبان و ادبيات فارسي چشم انداز، راهكار ها و موانع, 1390.
69. م. ميردهقان فراشاه, ف. كيانفر, “آموزش اصطلاحات زبان فارسي به غير فارسي زبانان راهبردهايي آموزشي در طراحي دروس” همايش بين المللي گسترش زبان و ادبيات فارسي چشم انداز، راهكار ها و موانع, 1390.
70. م. ميردهقان فراشاه, م. زندي, “چارچوب معيار آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان انسجام و شفافيت اهداف، سطوح تدريس و سنجش” مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي, 1390.
71. م. ميردهقان فراشاه, پ. اكبرشاه, “آموزش زبان فارسي به پزشكان غير فارسي زبان در سطح پيشرفته تو ماني آموزش زباني و فرهنگي” چالش ها و ضرورت هاي توجه به فرهنگ در كيفيت آموزش زبان هاي خارجي, 1390.
72. م. ميردهقان فراشاه, ر. حسيني, “تحليلي بر تفاوت هاي آوايي در گويش هاي مازندراني و گرگاني نسبت به فارسي معيار” همايش بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي, 1390.
73. م. ميردهقان فراشاه, ع. محمدي, “تحليلي تقابلي از گويش گرگاني و زبان فارسي معيار (با تاكيد بر نكات افتراق)” همايش بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي, 1390.
74. م. ميردهقان فراشاه, م. نوري, “توصيف واكه هاي گويش لكي نورآبادي در قياس با زبان فارسي” همايش بررسي سير تحول ادبيات بومي, 1390.
75. آ. فارسي, ك. زاهدي, م. ميردهقان فراشاه, ز. صالحي حسن آبادي, “پرورش مهارت خواندن در آمورش زبان فارسي به غير فارسي زبانان” چكيده مقالات اولين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبان شناسي دانشگاه فردوسي مشهد, 1388.
76. م. ميردهقان فراشاه, ك. زاهدي, ف. نصيري خوانساري, “التفات و انسجام در قران مجيد بر مبناي رويكردي تلفيقي در تحليل گفتمان” چكيده مقالات اولين همايش ملي آموزش زبان فارسي و زبان شناسي دانشگاه فردوسي مشهد, 1388.
77. م. ميردهقان فراشاه, “پروژه مشترك دانشگاه شهيد بهشتي و موسسه فن آوري mit مدلي براي توستعه همكاري هاي داخلي و بين الملل با طراحي IR ocw” سومين هم انديشي پژوهشگران دانشگاه شهيد بهشتي, 1387.
78. م. ميردهقان فراشاه, م. نوري , “توصيف ساختار فعل در گويش لكي نورآبادي” نخستين همايش بين المللي زبان ها و گويشهاي ايران, 1387.
79. م. ميردهقان فراشاه, ن. حسيني كارگر, “آموزش نحو زبان فارسي به اردو زبانان” مجموعه مقالات سمينار آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, 1387.
80. م. ميردهقان فراشاه, “بررسي نحو گويش ساروي در مقايسه با فارسي گفتاري و معيار از ديدگاه رده شناسي در چارچوب جهاني هاي گرينبرگ” همايش ملي زبان شناسي، كتيبه ها و متون, 1386.
81. م. ميردهقان فراشاه, “ساخت ك نايي دوجزئي در زبانهاي هندي/اردو، پشتو و بلوچي” نخستين همايش انجمن زبان شناسي ايران, 1384.
82. م. ميردهقان فراشاه, “مركز پژوهشي زبان هاي آسيايي، طرحي نوين در تعامل زبان و ادبيات فارسي و ديگر فرهنگ ها” چهارمين مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي, 1382.
83. م. ميردهقان فراشاه, “ايران شناسي، زبان شناسي و آموزش زبان فارسي” نخستين همايش ملي ايران شناسي, 1381.
84. م. ميردهقان فراشاه, “آموزش زبان فارسي با رهنمود زبان شناسي” نخستين گردهمايي پژوهشهاي زبان و ادبيات فارسي, 1380.
85. م. ميردهقان فراشاه, “زبان شناسي در آيينه گفتگوي تمدن ها” جشنواره هفته فرهنگ، هنر و فعاليت هاي اجتماعي دانشجويان دانشگاه هاي شمال شرق كشور, 1380.
86. م. ميردهقان فراشاه, “زبان شناسي مقابله اي، راهكردي اساسي در زبان آموزي” سومين مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي, 1380.
87. م. ميردهقان فراشاه, “فعل مركب اضافه اي” پنجمين كنفرانس زبان شناسي, 1379.
88. م. ميردهقان فراشاه, “بررسي تقابلي زبان هاي فارسي و اردو با هدف آموزش” نخستين همايش بررسي روش هاي نوين آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان, 1378.
کتابهای تالیفی و تصنیفی
1. “Routledge Handbook of Persian Second Language Acquisition”, راتلج, GREAT BRITAIN (UK), 2020, ISBN:9781138333055.
2. “Case Marking in Iranic and Indic languages Vafsi, Tati, Taleshi, Pashto, Balochi and Hindi/Urdu”, آواي خاور, Tehran, 2018, ISBN:9786009726615.
3. “كتاب معلم- پرفا 1”, موسسه نگارستان انديشه در همكاري با دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1399, شابک:978-600-827375-2.
4. “چكيده مقالات استانداردسازي مواد آموزشي- دومين همايش ملي آزفا”, تهران, 1397, شابک:978-622-6036-26-9.
5. “مجموعه آموزشي پرفا – پرفا 3 (سطج پيشرفته) كتاب كار سطح پيشرفته”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273752.
6. “مجموعه آموزشي پرفا – پرفا 3 (سطح پيشرفته)- كتاب درس- سطح پيشرفته 3”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273325.
7. “مجموعه آموزشي پرفا- پرفا 1 (سطح پايه)- كتاب درس پايه”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273714.
8. “مجموعه آموزشي پرفا- پرفا 1 (سطح پايه)- كتاب كار 1”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273738.
9. “مجموعه آموزشي پرفا- پرفا 2 (سطح مياني) – كتاب درس 2 (مياني)”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273707.
10. “مجموعه آموزشي پرفا- پرفا 2 (سطح مياني)- كتاب كار 2- سطح مياني”, نگارستان انديشه با همكاري دانشگاه شهيد بهشتي و مركز همكاريهاي علمي بين المللي وزارت علوم, تهران, 1397, شابک:9786008273745.
11. “مجموعه مقالات دومين همايش ملي آزفا- استانداردسازي مواد آموزشي”, تهران, 1397, شابک:978-0622-603627-6.
12. “چارچوب مرجع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان”, نشرخاموش, تهران, 1395, شابک:9786008330127.
13. “چكيده مقالات واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان”, نشر خاموش, تهران, 1395, شابک:9786008330141.
14. “مجموعه مقالات برگزيده نخستين همايش ملي واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان”, نشر نويسه پارسي, تهران, 1395, شابک:9786007030332.
15. “واكاوي منابع آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان”, نشر خاموش, تهران, 1395, شابک:9786008330141.
16. “بررسي رده شناختي آرايش جمله خبري”, نداي كارآفرين, تهران, 1392, شابک:9786007095133.
17. “تحليلي بهينگي از جملات پرسشي و تركيبات اضافي گويش آتني ساروي”, نداي كارآفرين, تهران, 1392, شابک:9786007095140.
18. “آموزش زبان فارسي به اردو زبانان و زبان اردو به فارسي زبانان”, انتشارات بين‌المللي الهدي, تهران, 1380.
کتابهای ترجمه
1. “تدوين برنامه آموزشي در آموزش زبان”, نشر خاموش, تهران, 1397, شابک:9786226036245.
2. “حكايت هاي عاميانه وفسي (پيكره، دستور و آوانگاشت)”, آواي خاور, تهران, 1395, شابک:9786009636228.
3. “درآمدي بر نظريه هاي زبانشناسي شناختي”, انتشارات كاوشيار, تهران, 1395, شابک:9786007417126.
4. “طراحي برنامه آموزش زبان”, نشر خاموش, تهران, 1395, شابک:9786008330134.
5. “فرهنگ جامع بازي هاي واژگاني آكسفورد”, كاوشيار, تهران, 1395, شابک:9786007417119.
6. “مقوله ي وجه نمود و نفي در زبان فارسي”, نشر نويسه پارسي, تهران, 1393, شابک:9786007030042.
اختراعات و اکتشافات
1. “استقرار نظام آموزش متن باز در كشور از طريق جلب مشاركت و سازماندهي دانشگاهها از طريق فضاي سايبري اينترنت”, تهران, 1393.

دکتر مهین ناز میردهقان فراشاه
دکتر مهین ناز میردهقان فراشاه

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا